There is currently a know issue in Enscape 3.5.3 for Revit - the Standalone Export will fail with error message seen in the image below:
Unfortunately at this time there is no workaround, other than to switch back to an earlier version of Enscape. Our developers are currently investigating this issue and hope to implement a fix soon. Please allow us to apologize for any inconvenience this causes.