Does ISO setting in photographic exposure controls introduce noise?
No. In Corona, ISO setting only increases image exposure value.
For general information on photographic exposure controls in Corona, see: How to use photographic exposure controls in Corona for 3ds Max?