This can be achieved by using string options. In the Development / Experimental stuff rollout ( 3ds Max | C4D ) scroll down to String options and paste the following code into the string options text field:
bool shading.enableAa = false
Note: this will disable antialiasing for the beauty pass and all other render elements (passes)!
See also: String options