To create a light that is using an IES profile, create a Corona Light and in its settings go to IES rollout. You can load an .ies file there.
You can also use 3ds Max's native photometric lights with IES profiles as they are supported.
Example:
A scene illuminated using IES lights.